Инструкции к лекарствам: кто больше?:)-Афлубин

Александра15 февраля 2010 г.5 ответов

Уже не первый раз сталкиваюсь со следующей ситуацией. В инструкциях к одному и тому же лекарству в России и Литве либо указаны разные дозировки, либо возраст,с которого можно их применять. Из свеженького - знакомый всем Афлубин.Одна бутылочка-из Питера,другая - литовская. Оба препарата произведены в Австрии.

Читаем литовскую инcтрукцию: Maži vaikai ir vaikai
Po 5 lašus kas pusvalandį arba valandą....

маленькие дети (в смысле до года) и дети по 5 капель каждые полчаса или час...

Русская: Дети до года - 1 капля от 3 до 8 раз в день...

Забавно, правда?:-(

Ответы

Ирина15 февраля 2010 г.
венгры тоже пишут 5 капель каждые 30-60 минут но максимум 8 раз в день🙂 может еще с какого языка перевести🙂
Saulute15 февраля 2010 г.ответ для Ирина
венгры на литовцев похожи:-) понятно,если текст не так перевести,но цифры...:-) как как один знакомый сказал,читая надпись на лезвиях: ничего не понимаю-цифры русские,а пишут не по-русски))))
Александра15 февраля 2010 г.
Можно поступить гораздо проще. Афлубин - это гомеопатический препарат с недоказанной эффективностью. Принимать его без толку. Хоть по 1, хоть по 5 капель.
Saulute15 февраля 2010 г.ответ для Александра
моя подружка тоже так считает. Хотя мне помогает.Может плацебо?:-)
Александра15 февраля 2010 г.ответ для Saulute
Не может, а точно.

Войдите, чтобы ответить в теме.

Войти