Двуязычные семьи- когда дети начинают говорить?

У нас тоже двуязычная семья (русский, немецкий). Сынок тоже молчал долго, я переживала, а педиатр сказал, что в двуязычных семьях это нормально, ребенок должен у себя в головке все по полочкам разложить сначала)))) теперь нам 3,5. Ребетенок шпарит на немецком, но дома вставляет в немецкую речь русские слова иногда)) в этом году были у моих родителей в России 4 недели, так он понимал русскую речь без проблем и стал на русском говорить и причем без акцента абсолютно!Мультики смотрит на обоих языках, понимает одинаково хорошо оба языка. 

Нет, не правда. Думаю, зависит от лингвистических способностей ребенка. Монолингвы тоже иногда начинают говорить в 3 года.В 10 месяцев еще рано ждать осознанного "мама".У вас папа - испанец?

у нас соседи такие. мама руская, папа мексиканец. мальчику два года, он говорит по испански неплохо, по русски мало очень говорит, не предложениями, а просто слова отдельные, но помоему в два года и на одном языке нормально просто разные слова знать, так что думаю это неправда)

По опытным отзывам и по статьям психологов - правда. Плюс все дети разные. Моя дочка реально сказала мама чуть ли не в год. Зато сейчас так болтает, что даже дети старше нас не все так говорят

У меня тоже семья двуязычная, и тоже русский и испанский, но иногда об этом не думала. А с чем может быть связано?

у меня муж (русский, татарский) к 4 годам уже читал на обоих)))  так что тут все в ваших руках. Главное не мешать все в одну кучу.

Постою, послушаю:)

весь Казахстан рос и растет в двуязычных семьях,и я и мои родители и мой ребенок.все говорим с года-полутора,у нас с сыном еще прибавилась смесь азербайджанского и английского.болтает так что хоть стой хоть падай:))) 1 год и 5 мес

У  нас двуязычная семья-русский и хорватский. Когда начала говорить моя дочка уже и не припомню, начала  10 месяцев-Соля (собачка наша), тата (т.е. папа), мама, пить, потом мы ребенка покормили рыбой (живем на средоземье и  примету про "не кормить ребенка до года рыбой") забыла) и ребенок замолчал. Но в 1,5 года говорила уже два языка и плюс свои выдуманные слова. Ребенок мой со мной говорит по- русски, с папой по-хорватски, переключается с языка на язык мгновенно, слова не путает. Исправляет мои ошибки в хорватском, мужа в русском языке.Сама с собой играет и на русском и на хорватском. Так что у нас проблем никаких. Даже алфавит знает в двух вариантах. Моей дочке 4,5 года.    

У моей подруги 4-х язычная семья, папа - араб, она русская, между собой общались на английском, а живут в Италии ))) ребенок стал говорить как обычно, она его больше учит русскому, потому что итальянский и так везде - в саду, в общественных местах, по телеку. Между собой тоже стали говорить а итальянском, чтобы сильно не путался, потому что это неизбежно.

Правда, по крайней мере как показывает окружение ( мамы - русские, папы - египтяне, + английский внутри семьи) . Детки говорить начинают позже, понимают все,но не говорят. В более взрослом возрасте говорят на "смеси" языков обычно. У меня сына мамамама давно говорит. И ам ам ам когда кушать хочеть

Насколько знаю,психологи рекомендуют установить какие-то регламенты в разговорах:например,мама говорит с ребенком только на русском,папа - только на английском. При этом между собой родители тоже говорят только на одном языке.... Вот как то так. У самой опыта в таком вопросе,к сожалению,или к счастью, нет.

мы двуязычные,даже триязычные.начали говорить после двух.более-менее к двум с половиной.но по-русски до сих про жуём слова,никто кроме меня не понимает.русский у нас как иностранный,на местном говорит неплохо.

И у нас двуязычная семья!  Сыночку 1.3 но почему то он больше склонен к русскому языку. А когда начинаю говорить на родном языке то он так смотрит типа "-что с тобой???"))))))))))

Я выросла с двумя языками и говорить я начала с года Так ,что дети учатся быстро языкам и для них это не преграда

У нас тоже двуязычная семья, муж армянин, я русская. Доча начала говорить по-русски около года, сейчас ей 2 года, по-русски говорит предложениями, а по армянски только некоторые слова. 

у знакомой грузинская семья, живут в России, дома общаются на 2х языках, 3е детей,коротенькие слова начали говорить ближе к году, но понимали все на 2х языках..

У мамы моей соседка с двумя детками. Она русскоязычная, муж на украинском. Детки со своей мамой разговаривают на русском, с папой на украинском))) Старшая заговорила ближе к году, младшая в почти 11 месяцев. Но, правда, языки-то эти похожи...