Грудное вскармливание Интересное и хорошее о кормлении грудью

лингвистическое

Катерина20 февраля 2012 г.5 ответов

Переводила вчера подруге инструкцию к немецкому лекарству. Как, оказывается, интересно ГВ по-немецки звучит: Stillzeit (время покоя, время тишины))

Ответы

Кузя20 февраля 2012 г.

А я и говорю, что это не от того, что "есть хочет"!))))

Катерина20 февраля 2012 г.ответ для Кузя

с таким выражением моськи не едят)))))

Анна Дорогавцева20 февраля 2012 г.

дааа)))) умиротворение.....

Катерина20 февраля 2012 г.ответ для Анна Дорогавцева

)) а кормить грудью - stillen (один из вариантов перевода - успокаивать))

Pansy18 марта 2012 г.

это нам природа дала это время - а мы в обязательства и тяготу привратили - очень печально(( Мне повезло)) я именно так и чувствую гв до сих пор - спасибо за перевод)))

Войдите, чтобы ответить в теме.

Войти