Пойдем в бассейн? - НЕЕЕЕТ!!!!

Опять все по-новой. С мая начали ходить в детский бассейн. Месяц криков и сопротивлений до погружения в воду мы пережили вместе, и я думала, что справились. Все лето ходили на ура! Но вот в августе неделю вода в бассейне стала прохладней чем обычно, и хотя инструктор утверждала, что все как прежде и система работает на максимуме, но у малыша уже через 10-15 минут пребывания в воде начинался сильный озноб и естественно все его усилия были направлены к спасительной лесенке наверх))) а потом мы на две недели уехали на море. Я надеялась, что этот негатив с прохладной водой забудется, но... только приблизились к крыльцу бассейна, у малыша началась истерика с заглавным: "Нет!!!". И так приезжали дважды. Я не садист, поэтому поняв, что он категорично против, разворачивалась и отправлялась с ним домой(((

Может я не права? И слишком мягка? Но не могу я его опять через истерики и крик приобщать к плаванию...

Сдаться и забыть про это? Или пытаться....? Как вы считаете?