Путь мамыПоиск по сайту...
Войти
Воспитание, психология - от года до трехГоворилки

Диано-русский словарь с комментариями (год и 4м)

Светлана3 декабря 2014 г.13 ответов
Составила список на память, потом будем смотреть и вспоминать первые дочины слова:) Такое интересное время сейчас! Получилось у меня 101 слово, на этой цифре решила остановиться, хотя можно было еще несколько вспомнить. Кому интересно, словарь под катом:)


Дианина говорилка

Перевод

Примечание
  1. аа

алло

  1. а-аа

спать

И крокодил, из-за песенки «А-аа, крокодилы, бегемоты»
  1. абабА

обезьяна

  1. абУ

арбуз, автобус

  1. ав-ав

Лает собачка, пару раз Диана называла собаку «бабА», но потом опять начала говорить «ав-ав»
  1. адёдЁ

и-го-го, лошадка

А также стишок А.Барто про лошадку
  1. адядЯ

одеяло

Просит ее укрыть
  1. ай

горячо

  1. ай-яй-яй

я описалась:)

Или еще что-то натворила, или если надо кого-то поругать
  1. алЯ

нельзя

  1. АлЯЯ!

Ура!

  1. ам-ам

кушать

И еще так кусается мороз на улице
  1. амамА

обниматься

  1. ананА

ананас

  1. Аня

Так зовут куклу
  1. ап

апельсин

  1. апА

опять

Когда что-то повторяется
  1. апАта

опасно

Подходить к краю дивана или подоконника
  1. ататА

Пора получить по попе
  1. атО-атО

ещё-ещё

  1. атЫ

открыть

  1. бабА

баран

  1. бАба

бабушка

А также бабочка, башня, банка
  1. бабабА

попугай, баклажан, Чебурашка

  1. бабАм

банан

  1. бабАх

Что-то падает или нужно выбросить
  1. бедА

то же, что ай-яй-яй

  1. бее

Говорит баран
  1. БобО

Бобо

Герой из книжки
  1. брр

Едет машина
  1. бубу

бутылочка

  1. бум-бум

Так звучит барабан
  1. вабУ

верблюд

  1. ва-ва-ва

вода

Так Диана просит пить
  1. да

  1. дададА

карандаш, га-га-га

А еще Диана прикладывает телефон к уху, ходит кругами по комнате и приговаривает: да, да-да-да
  1. дай-дай-дай

  1. Де ты?

Где ты?

  1. дЕда

дедушка

Только если надо позвать дедушку, в остальных случаях кх
  1. дЕде

дерево

  1. динь-динь

Звенит колокольчик
  1. ду-ду-дУ

Играет дудочка
  1. дядя

  1. иии

Так поют птички
  1. ка-ка

кар-кар

  1. ко-ко-кО

Говорит курица
  1. кх

дедушка

Так уж повелось, потому что однажды Диана услышала, как один из дедушек храпит, и стала его дразнить
  1. лялЯ

гулять

  1. лЯля

кукла, маленькая девочка

  1. ля-ля-ля

песенка

  1. мааа

маленький

И еще Диана так просит рассказать стишок про козленка, потому что он маленький
  1. мАма

мама, майка, мальчик

И Маша из мультика
  1. мамА

сама

  1. мамамА

молочко

  1. мимо

Пытается сама одевать подгузник, прицеливается, чтобы на него сесть, но не всегда попадает. Мы как-то сказали: «мимо», а Диане так понравилось, что теперь она специально садится не туда и повторяет это слово:)
  1. му

Мычит корова
  1. мя

Говорит кот
  1. мЯмя

мячик, мясо

  1. на

Когда что-то дает
  1. Нана, Нана

Диана, Диана…

Укоризненно, когда что-то натворила. Иногда «сваливает» вину на папу или маму: папа, папа…
  1. нЁне

зеленый, синий, солнце

  1. нн

слон

  1. нОно

носик, ножки, ножик

  1. один

Когда отвечает на вопрос о возрасте, или вместо кучи мыльных пузырей получается всего один
  1. о-па-па

  1. отЭта

вот это

  1. паа

пять

Количество пальчиков
  1. пАпа

папа, платье, памперс

  1. папА

пока

  1. пи-пи

мышка

  1. по

пол

Просит швабру, помогает мыть пол
  1. попу

Пора мыть попу
  1. П-п

печенье

  1. прр

мыльные пузыри

  1. пу

пук

  1. пу-пу

купаться

  1. рррр

Рычат лев и тигр
  1. та

чай, чайник

  1. тада

туда

  1. так-так

тик-так

  1. там

  1. тАта

кака, каша, красный

  1. та-та

кап-кап

А также ква-ква и кач-кач
  1. тататА

лопатка, стаканчик

  1. тЁты

желтый

  1. тетя

  1. То там?

Кто там?

  1. тота

соска

О которой мы почти уже забыли
  1. трр

трусики

  1. тррапа

рыба

  1. трри

  1. ту-тУ

Так едет поезд
  1. ту-ту-тУ

Говорит петух
  1. тютЮ

чуть-чуть

  1. ууу

Летит самолет
  1. ф-ф-ф

Фыркает ежик
  1. ыы

нет

Еще иногда головой мотает
  1. это

Когда что-то выбирает
  1. Эх ты!

Когда что-то натворила
  1. Яба

яблоко

  1. Яя

ягодка

И зайка

Ответы

Оксана3 декабря 2014 г.
И как Вы это все различаете... У меня зайка что то бормочет , но из всего я понимаю только мама папа и нееееееее
Юлия4 декабря 2014 г.ответ для Оксана
По ситуации смотрим: если спрашиваем, как гуси говорят, а в ответ "да-да-дА", значит это га-га-га, а если Диана берет листок бумаги, показывает на стакан с канцелярскими принадлежностями и требует "да-да-дА", значит это карандаш:))
Оля3 декабря 2014 г.
а мы молчуны.редкое маааа,непонятно что означает.и указательный жест и фырканье какое то,непереводимое.правда ,когда песня нравится поём:а-а-а-а-а-а..
Юлия4 декабря 2014 г.ответ для Оля
Наверно наслушаться надо, потом заговорит сразу шустро:)
Татьяна3 декабря 2014 г.
Нам полтора года, когда прочитала, что вы говорите 100 слов, дар речи потеряла. А почитала словарик- уф, у нас наподобие запас))))))) 
Юлия4 декабря 2014 г.ответ для Татьяна
Да, вроде кажется, что много, а посмотришь — ничего такого особенного:)
san_greal3 декабря 2014 г.
о! у нас почти тот же набор. немного отличаются какие-то звуки. но №2 — наша любимая песня с 5 мес! поём вместе. сын а-ааа, мама — дальше слова. :)))
Лёль( Ольга)4 декабря 2014 г.
ну говорушка!!! отЭта сильно понравилось)))))
Юлия4 декабря 2014 г.ответ для Лёль( Ольга)
Да, иногда так четко что-нибудь как выдаст:) Сегодня у нас опять новое слово — патана, что значит сметана:)) А Марк у вас чего говорит?
Лёль( Ольга)5 декабря 2014 г.ответ для Юлия
нет пока, малопонятные вещи выдает)))
Светлана5 декабря 2014 г.
обалдеть сколько всегго
Наташа17 декабря 2014 г.
Ой, как здорово! Какие молодцы! Основные слова говорим :мама,папа, баба, нада, как ни странно абусь-автобус, звукоподражания всякие Теперь  говорить вроде начинает на тарабарском), разобрать пока не могу. Сегодня минут 15 объясняла, что лопнул шарик — из всего поняли только  баах.Такие смешные детки в этом возрасте! Нам 1,4.  Можно к вам  в друзья?
Юлия18 декабря 2014 г.ответ для Наташа
Конечно можно:) Прикольно про шарик:) А у нас автобус — абу, тоже почему-то любит автобусы, замечает всегда на улице, машет им.

Войдите, чтобы ответить в теме.

Войти