Смешное от Моники. (2 года 9 мес)

(Диалог идет на итальянском языке)

Вечер. Все устали и хотят поскорее лечь спать. Но Моника активно сопротивляется, уверяя, что она еще ого-го какая бодрая и не хочет идти в кровать, при этом лежит вареной колбасой на диване. Пытаюсь ее образумить:

- Ну, смотри как ты устала! Ты же совсем разбита!

Моника с возмущением в голосе:

- Я не разбитая! Я - починенная!

* * *

В баре. Видит очередную хрень (игрушечного резинового льва) и просит срочно ей это купить. Муж пытается ее отговорить, приводя логичные доводы, но ребенок ничего не хочет слушать. Наконец, теряя терпение, он говорит:

- Все, Моника, пошли. Раз ты не хочешь меня слушать, мы уходим.

- Можно я уйду со львом?

* * *

В машине. У Моники воздушный гелевый шарик в форме лошадки. Эту здоровенную дурынду она не пожелала оставить дома, а потащила с собой в машину. Естественно, держать около себя его она не в состоянии: он все время закрывает обзор, и муж никак не может вырулить из ворот. Муж досадливо:

- Ох, Моника! И так проезд здесь узкий, так ты еще и эту ерунду с собой везешь!