Квартирный вопрос

Девочки, помогите разобраться в ситуации.

Мы с мужем и двумя детьми живём в квартире, которую напополам купили со свекровью. Половину стоимости квартиры дала свекровь, вторую половину свекровь заняла у своих знакомых без процентов и мы с мужем каждый месяц отдаем деньги за этот долг. Сумма приличная 1/3 часть зарплаты мужа. Я не работаю уже 5 лет, т.к. с детьми в декрете. То есть фактически долг отдает муж со своей зарплаты, но бюджет у нас общий.

Квартира оформлена на свекровь. При покупке этой квартиры мне было сказано, что квартира будет оформлена на свекровь. Но она позже сделает дарственную на мужа. Тогда я была не против. Муж мне сказал, что это свекровь так решила, т.к. половину денег она даёт и занимает без процентов тоже она. Ну ок. Мне было главное, чтобы было где жить и чтобы детей не обидели.

Сейчас вскрылось, что оказывается, муж сам сказал свекрови, что будем оформлять все на свекровь и делать дарственную, т.к. муж боялся тогда, что если вдруг мы с ним разведемся, то я буду претендовать на половину квартиры.

Я честно в шоке. Конечно в этом есть определенная разумность, но я не ожидала, что это было предложением мужа.

Если честно, очень обидно зачем муж меня обманул тогда...

Прошло уже два года, а свекровь так и не оформила квартиру на мужа. Муж уже сам жалеет, что согласился на эту аферу.

А я зла на мужа, что это было его предложение с дарственной.

Так неприятно.. Вот и думаю, может поставить условие, что если квартиру не оформляют на мужа, я против платить долг, т.к. долг платится из общего бюджета.

Как бы вы поступили?

Дополню: мне доля не нужна. Но я хочу чтобы детям были куски в этой квартире. Т.к. долг отдаем из общего бюджета. Могли бы на эти деньги детей на море возить например...