Если не туда пишу перенаправьте пожалуйста!!! Девочки!!! Привезла мне мама из Китая средство от простуды вот такое, а с инструкцией проблемы))) очень нужно перевести, мож кто пил такое!?
Ответы
Просто Фея4 мая 2014 г.
Я бы вам не советовала пить подобные лекарства. Зачем?
Полина5 мая 2014 г.ответ для Просто Фея
Ну во первых вопрос был не о том пить ли мне или нет! Я вот, например, китайской да и вообще народной медицине доверяю больше, чем нашей хими
Яна Николаевна5 мая 2014 г.ответ для Полина
Правильно делаете, что больше доверяете)))Напишите название лекарства на анг. где-то на коробке должно быть написано, или хотя бы состав, я тогда вам помогу.
Полина5 мая 2014 г.ответ для Яна Николаевна
Спасибо ! Вот не поверите) это единственная розочка без надписей на английском))) уже разобралась противопростудное средство!
Яна Николаевна5 мая 2014 г.ответ для Полина
В китайской медицине нет просто противопростудных лекарств, они очень сильные без назначения врача их нельзя принимать!!!Я лечу фитопрепаратами ТКМ, так что если что имейте ввиду)
Полина5 мая 2014 г.ответ для Яна Николаевна
Эликсир «Шуан Хуан Лянь» 双黄连("Двойное горькое)
Яна Николаевна5 мая 2014 г.ответ для Полина
Я правильно поняла, что они в жидкой форме?
Просто Фея6 мая 2014 г.ответ для Полина
Химии вообще лучше меньше доверять. Вопрос в другом: чем китайские препараты отличаются от наших аптечных??? Может я тоже себе из Китая начну заказывать такие чудо- таблетки!!!
Оксана22 октября 2015 г.ответ для Просто Фея
Спасаемся шуань-хуанем от @themamamao Несмотря на ругательное название, очень хорошая вещь, травяной сиропчик поднимает иммунитет, восстанавливает организм, и вирусные простуды на нём гораздо легче проходят. Многие пишут, что не доверяют китайским препаратам и очень зря! Не буду писать о многовековом опыте китайской медицины, скажу только что у китайцев очень строгий контроль качества! Каждый год всем производителям медицинских препаратов нужно его проходить. За подделку лекарств жесточайшее наказание, вплоть до пожизненного заключения. Мы уже с года пьем шуань. И болеем меньше, и вирусы легче проходят. И это не реклама, просто по человечески советую всем мамочкам.
Ответы
Войдите, чтобы ответить в теме.
Войти