В мусор-ку!! — обсуждение в Общество чтецов

Жутко неудачная книга! Схватила в магазине, увидев знакомую серию "малышам" и наскоро полистав - оценив картинки. А дома стали читать...........Это ужас, тьфу! Вольный примитивный перессказ Успенского, да еще и с нововведениями...... ("Родители обычно благодарили Гену, обнимали и предлагали ВЫПИТЬ....")

Ответы

Елена1 ноября 2010 г.

Ого! Мы книги этой серии тоже всегда покупаем. Любимые - только Чуковский и Сказки Сутеева..

Некая Особа1 ноября 2010 г.ответ для Елена

вот и у нас барто и сутеев этой серии, я по наивности решила, что серии можно доверять.....)

Анюта19 февраля 2011 г.

ВЫПИТЬ - ужас, с детства учат ребенка мириться с российским пьянством! Или предендуют на остроумность?

Некая Особа19 февраля 2011 г.ответ для Анюта

не знаю.... наверно , все же второе.

Daria *Игрушки и вышивка ручной работы*4 марта 2014 г.

а это точно вольный перевод? просто Успенский и сам грешен тем, что пытается такими вот дешевыми эффектами привлечь к себе внимание, особенно в 90-е и сейчас его читать сложно...

Некая Особа5 марта 2014 г.ответ для Daria *Игрушки и вышивка ручной работы*

Да уж... Теперь я думаю, что это был не перессказ...((

Войдите, чтобы ответить в теме.

Войти