Сестра отказала в помощи. Кто виноват? Она или я?

Доброго времени суток, уважаемые форумчане. Вправьте мозги, а то не понимаю, есть повод обижаться или нет.

Есть у меня кредит в Сбербанке с ненапряжным ежемесячным платежом. Приболела, дотянула до последнего дня, оплаты. Пытаюсь сегодня в Сбербанк онлайн мобильный зайти, а мне выдаёт, что версия устарела и надо обновить. А телефон у меня старый ( новый смогу себе позволить только в феврале) , и обновление просто не проходит, места не хватает. В интернет - банк тоже не смогла зайти. Как назло.

Я позвонила в банк, мне сказали, что можно либо в кассу банка прийти, либо есть такая функция, что можно оплатить кредит другого человека по номеру его договора . В банк я не успевала после работы. Звоню сестре и говорю :"Так и так,вот такая ситуация, помоги. Я тебе деньги дам сразу,а ты оформи в интернет - банке "помощь близкому в оплате кредита". Деньги я тебе сейчас заранее занесу наличкой ( живём недалеко друг от друга) . Она отказывает, говорит, что у неё принцип не связываться с кредитами. Я объясняю, что ни в коем случае не прошу брать, а только оплатить. Она отвечает, мол, всё рано. И тут мне так стало обидно. Она на 15 лет меня младше, и я старалась помогать, чем могу : золото покупала, салоны красоты оплачивала, денег подкидывала. При поступлении в ВУЗ МВД документы через знакомых собрала оперативно. И тут она отказала, когда я, первый раз у неё попросила помощи.

Я ей перезвонила и сказала, что у меня тоже принципы, и я не помогаю тому, кто отказал мне в адекватной помощи. Поэтому предупреждаю,чтобы ко мне за помощью не обращалась. Положила трубку сразу. Не знаю даже, что она ответила. Вот не знаю, правильно ли я поступила. Вроде как любая просьба предполагает отказ да и принципы у человека могут быть. С другой стороны - это такая мелочь, нужно было просто 2 клика мышкой сделать. Вот и пытаюсь понять : справедливо ли я обижаюсь, или я эгоистка?

P. S. Завтра утром побегу в банк оплачивать уже с просрочкой...